Porte-clefs devenu sautoir

Le sautoir d'enfance - Copyright Agathe LaTuque 2014.
Le sautoir d'enfance - Copyright Agathe LaTuque 2014.

Il y avait ce porte-clefs de mon enfance, en cuir. Je l'ai retrouvé, il trainait au fond d'un des tiroirs de l'atelier canadien, entre des bouts de fils et un vieux tournevis. Quelques moments de broderie, de ciseaux et de magie plus tard, je lui ai redonné vie; il est devenu sautoir.

----

There was this leather keychain of my childhood. I found it lying around the bottom of a drawer in my Canadian studio, between pieces of thread and an old screwdriver. A few moments of embroidery, snips and magic later, I brought him back to life; he became a jumper.








Aucun commentaire:

Publier un commentaire