Beurre d'érable

Bague beurre d'érable - Miss Tiguidou - Copyright Agathe LaTuque 2014.
Bague beurre d'érable - Miss Tiguidou - Copyright Agathe LaTuque 2014.

Bague beurre d'érable - Miss Tiguidou - Copyright Agathe LaTuque 2014.
Bague beurre d'érable - Miss Tiguidou - Copyright Agathe LaTuque 2014.

Bague beurre d'érable - Miss Tiguidou - Copyright Agathe LaTuque 2014.
Bague beurre d'érable - Miss Tiguidou - Copyright Agathe LaTuque 2014.

Nous ne savons pas où mène le fil. Il m'a mené à ces petits pots de beurre d'érable, de sucre mou ou de tire d'érable que j'ai décidé de récupérer et d'immortaliser dans ces bagues toutes simples. 
Chaque bague propose une pièce du puzzle, un morceaux de souvenir du Québec, du Canada, du temps des sucres ou simplement de ce rêve du pays de l'érable.

----

We do not know where the thread leads. He led me to these small plastic jars of maple butter, soft sugar or maple taffy that I decided to immortalize in these simple rings.
Each ring features a piece of the puzzle, it's a memory of Quebec, Canada, of the sugaring season or just of this dream of the land of maple.